Portugiesisch-Englisch Übersetzung für leve

light
uk
us
Nobody could describe this as ‘Doha-light’. Ninguém poderá descrever isto como uma (Doha Leve). What do I mean by ‘light-touch’? Que quero eu dizer com “abordagem leve”?We do not deliver this report lightly. Não produzimos este documento de ânimo leve.
lightweight
us
Attention to more stable, robust and lightweight materials is an example. A atenção dedicada a materiais mais estáveis, robustos e leves é um exemplo. It is a very, very lightweight directive - in boxing terms a fly-weight directive. É mesmo muito, muito leve - no boxe, chamar-lhe-iamos uma directiva peso-pluma!The new President-in-Office of the Council and the High Representative, in particular, are also more like political lightweights. O novo Presidente em exercício do Conselho e a Alta Representante, em particular, também parecem mais pesos leves da política.

mild
us
It would be a mild punishment for the behaviour he has exhibited. Seria uma sanção leve para o comportamento que exibiu. Furthermore, attacks might increase in frequency when the punishment is milder. Além disso, a frequência dos atentados pode aumentar se a punição for mais leve. a mild man
neat
us
She has very neat hairI like my whisky neatThe molecular beam was neat acetylene
slight
us
The only slight criticism I would have of some of the statistics in the report is that they are out of date. A única leve crítica que tenho a fazer a algumas das estatísticas apresentadas no relatório é o facto de estarem ultrapassadas. give it a slight kicka slight hint of cinnamon